新秋即事

明 · 顧清

暮雨殘暑盡，官居清可挹。
疏櫳捲秋幔，流盼佇危級。
溫涼四時異，心會各有入。
鴉啼煙樹寒，露下銀牀溼。
撫景懷昔賢，茲地幾翔集。
新涼信可愛，雨霰行且及。
願言惜芳時，功業期早立。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挹（yì）：這裏指清爽可人的感覺。
• 櫳（lóng）：窗櫺木，代指窗戶。
• 流盼：轉動目光觀看。
• 危級：高的臺階。
• 霰（xiàn）：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。

翻譯

傍晚的雨帶走了殘餘的暑氣，在官邸中感到清爽宜人。 打開窗戶捲起秋天的帷幔，轉動目光佇立在高高的臺階上。 氣候溫涼四季不同，人們內心的感受也各自不同。 烏鴉在煙霧籠罩的樹上啼叫，寒氣襲來，露水落下打溼了銀牀。 面對眼前的景色懷念往昔的賢人，這個地方曾有多少人前來聚集。 新到的涼意確實可愛，雨夾着霰粒即將到來。 希望能珍惜這美好的時光，期望能早日建立功業。

賞析

這首詩描繪了新秋時節的景色和詩人的感受。詩的開頭通過「暮雨殘暑盡」交代了季節的變化，營造出一種清涼的氛圍。接着，詩人通過對環境的描寫，如「疏櫳捲秋幔，流盼佇危級」，展現了他對周圍景色的關注和思考。「溫涼四時異，心會各有入」則表達了詩人對季節變化和人生感悟的理解，認爲不同的人在不同的季節會有不同的感受。後面的「鴉啼煙樹寒，露下銀牀溼」進一步描繪了秋景的冷清和溼潤。詩中還提到了對往昔賢人的懷念，以及對美好時光的珍惜和對建立功業的期望。整首詩意境清新，語言優美，通過對秋景的描寫和對人生的思考，傳達出一種淡淡的憂傷和對未來的期待。