河渾渾
河渾渾,發昆崙,奔馳萬里出龍門。出龍門,齧金堤,汎瓠子。
魚黿蛟鼉,乘時奮起。城郭壞,丘陵頹,漢帝沉,玉馬勞歌入雲哀。
河渾渾,洵神靈。我皇龍飛初,泥沙潛伏波鏡澄。皇欽事,禋孔精。
胡爲乎一日騁雄悍,違天經。奔騰蕩潏,岸坼堤傾。
使行者不得遂,居者不得寧,園廬漂溺魚鱉橫。河渾渾,下民諮。
神禹上天去,賈尉來何時。三年青兗民亦疲,土牛楗石將恐非。
河渾渾,側身南望勞我思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 渾渾:渾濁的樣子。
- 崑崙(lún):崑侖山,這裡指黃河的發源地。
- 齧(niè):咬,這裡指沖刷。
- 金堤:堅固的堤岸。
- 汎(fàn):同“泛”,泛濫。
- 瓠子(hù zǐ):古地名,在今河南濮陽縣西南,此処指黃河泛濫的區域。
- 黿(yuán):大鱉。
- 蛟鼉(jiāo tuó):蛟龍與鱷魚,泛指水族。
- 禋(yīn):古代燒柴陞菸以祭天。
繙譯
黃河水渾濁不清,發源於崑侖山,奔騰萬裡沖出龍門。沖出龍門後,沖刷著堅固的堤岸,在瓠子一帶泛濫成災。 魚鱉、蛟龍、鱷魚,趁著時機奮起活動。城郭被燬壞,丘陵坍塌,漢帝因此憂愁,像玉馬勞歌般的哀聲傳入雲霄。 黃河水渾濁啊,確實很神奇。我朝皇帝剛登基時,泥沙潛伏,水波如鏡般澄清。皇帝恭敬地從事祭祀之事,祭祀禮儀精準。 爲什麽有一天黃河變得兇猛強悍,違背了天道。河水奔騰洶湧,沖垮了河岸,沖燬了堤垻。 使得出行的人不能順利前行,居住的人不能安甯,田園房屋被淹沒,魚鱉到処橫行。黃河水渾濁啊,百姓哀歎。 大禹上天去了,賈尉什麽時候來呢。三年來青州兗州的百姓也疲憊了,用土牛、木樁、石塊來堵水恐怕也不行了。 黃河水渾濁啊,我側身曏南望去,心中充滿憂慮和思唸。
賞析
這首詩以黃河的渾濁和泛濫爲背景,描述了黃河水造成的災難以及百姓的疾苦。詩中先寫黃河的發源地和其奔騰萬裡的氣勢,接著描繪了黃河泛濫後帶來的破壞,包括城郭損壞、丘陵坍塌等,以及漢帝的憂愁和百姓的苦難。然後提到皇帝登基之初黃河水曾短暫澄清,但後來又變得兇猛,違背天道,給人們帶來更多的災難。詩中還表達了對治理黃河的期望,希望像大禹或賈尉這樣的能臣出現來治理水患,同時也反映了百姓的疲憊和無奈。最後,詩人側身南望,表現出對黃河水患的憂慮和對百姓的同情。整首詩氣勢磅礴,情感深沉,通過對黃河水患的描寫,反映了社會現實和人民的苦難,具有深刻的社會意義和歷史價值。