已巳元夕二首

新逢三五興初賒,玉漏遲遲進紫霞。 明月玩來知幾醉,華燈看去說誰家。 祠開太乙春方劇,禁弛金吾夜正譁。 七帙放歌歡故里,十年羈客笑京華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (sì):地支的第六位,常用來紀年。
  • 元夕:農曆正月十五日元宵節。
  • 三五:指農曆十五日。
  • (shē):遠,長。
  • 玉漏:古代計時器,此處指時間。
  • 紫霞:指天空的色彩,也比喻仙境。
  • 太乙:古代神仙名,也指天帝。
  • 金吾:古代官名,負責京城的警衛。
  • 七帙(zhì):指七十歲,古代以帙爲單位計算年齡。
  • 羈客:旅居他鄉的人。

翻譯

新近迎來了三五之夜,興致正濃,玉漏緩緩滴落,彷彿進入了紫色的霞光之中。賞月已不知醉了幾回,看着華麗的燈火,談論着是哪家的盛景。祠堂敞開,迎接太乙神,春天的氣息正濃;京城的警衛放鬆了禁令,夜晚的聲音喧譁不已。七十歲在家鄉歡歌,十年作爲旅人在京城,只能笑看這一切。

賞析

這首詩描繪了元宵節的盛況和詩人的感慨。詩中,「玉漏遲遲進紫霞」一句,通過玉漏和紫霞的意象,營造出一種夢幻般的節日氛圍。後句通過對月、燈的描寫,展現了節日的繁華。詩的最後兩句,則表達了詩人對家鄉的思念和對京城生活的感慨,體現了詩人對故鄉的深情和對漂泊生活的無奈。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文