(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斷壟荒岡:指荒廢的田地和荒涼的山岡。
- 慈母磯:地名,此處指一個寒冷的地方。
- 望夫石:傳說中女子望夫歸來的石頭,此處象徵着等待與思念。
- 白華:指白色的花朵,這裏可能指的是梅花。
翻譯
燕子和大雁向北飛去,又從南方歸來,荒廢的田地和荒涼的山岡經歷了多少次變遷。 慈母磯邊,寒風吹落了樹葉,望夫石上,老雨增添了苔蘚。 江水必定與天河匯合,旅客的淚水也經過地底迴流。 春天的光芒未必就會消失,白色的梅花依舊在燃燒着殘餘的美麗。
賞析
這首作品通過描繪自然景象,表達了深沉的哀愁和對過往時光的懷念。詩中「燕鴻北去又南來」象徵着時間的流轉,而「斷壟荒岡幾劫灰」則描繪了荒涼的景象,反映了詩人內心的孤寂與滄桑。後聯通過「慈母磯」和「望夫石」的意象,加深了對遠方親人的思念之情。結尾的「白華猶發燒殘梅」則帶有希望之意,表達了即使在悲傷中,仍有美好事物存在的樂觀態度。