暮春陪陳太常西湖宴集

明 · 劉英

六橋柳色翠迷津，畫舫遲移送酒頻。
醉眼不知三月暮，賞心又度一年春。
鶯諧急管催歌板，燕蹴飛花墮舞裀。
年少莫將行樂誤，坐中半是白頭人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六橋：指杭州西湖蘇堤上的六座橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。
• 翠迷津：翠綠的景色讓人看不清渡口。
• 畫舫：裝飾華麗的遊船。
• 遲歸：遲遲不歸。
• 送酒頻：頻頻送酒。
• 醉眼：醉酒後的眼睛。
• 賞心：心情愉悅。
• 鶯諧急管：鶯鳥的叫聲和諧，急促的管樂聲。
• 催歌板：催促唱歌的拍板。
• 燕蹴飛花：燕子輕觸飛落的花瓣。
• 墮舞裀：落在舞者的墊子上。
• 行樂誤：因行樂而耽誤正事。
• 白頭人：指年老的人。

翻譯

六橋上的柳樹青翠欲滴，讓人看不清渡口，華麗的遊船遲遲不歸，頻頻送酒。醉酒後的眼睛看不清已是暮春三月，心情愉悅地又度過了一年的春天。鶯鳥的叫聲和諧，急促的管樂聲催促着唱歌，燕子輕觸飛落的花瓣，落在舞者的墊子上。年輕人不要因行樂而耽誤了正事，坐在中間的有一半是白髮蒼蒼的老人。

賞析

這首作品描繪了暮春時節與友人在西湖宴集的情景，通過「六橋柳色」、「畫舫送酒」等意象展現了西湖的美麗和宴集的歡樂。詩中「醉眼不知三月暮」一句，既表達了詩人對春光流逝的感慨，又暗含了對人生易老的哀愁。結尾「年少莫將行樂誤，坐中半是白頭人」則是對年輕人的勸誡，提醒他們珍惜時光，不要沉迷於享樂而忘記了人生的責任和追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對人生的深刻思考和感悟。