雪夜招文永嘉宗儒飲承宗儒和詩再答

· 劉英
同雲漠漠護深齋,興到從教漏點催。 寒色照人知霰集,疏花有喜傍燈開。 平生漫說詩千首,一飲還能酒百杯。 明日雪晴山滿目,更開溪閣待君來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 同雲:指下雪前均勻遍佈的陰雲。
  • 漠漠:形容雲密佈的樣子。
  • :(xiàn) 小冰粒,通常於下雪前或下雪時出現。
  • 漫說:隨意談論。

翻譯

陰雲密佈,籠罩着幽靜的書齋,興致一來,不覺時間流逝。 寒光映照,讓人感知到小冰粒的降臨,稀疏的花兒歡喜地依傍着燈光綻放。 平生隨意談論着千首詩篇,一杯接一杯,能飲上百杯酒。 明日雪停,山景將盡收眼底,更會在溪邊閣樓等你到來。

賞析

這首作品描繪了一個雪夜與友人共飲的溫馨場景,通過「同雲漠漠」、「寒色照人」等意象,傳達出冬日的靜謐與寒冷。詩中「興到從教漏點催」表達了與友人相聚時的愉悅心情,不受時間限制。後兩句「平生漫說詩千首,一飲還能酒百杯」展現了詩人的豪放與詩酒情懷。結尾的「明日雪晴山滿目,更開溪閣待君來」則預示了雪後美景與再次相聚的期待,情感真摯,意境深遠。