宮詞八首

離宮複道接蓬萊,雲繞千峯五色開。 香輦無塵球箔卷,後宮遙從上陵回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 離宮:皇帝正宮以外的臨時居住的宮室。
  • 複道:高樓間或山巖險要処架空的通道。
  • 蓬萊:神話中渤海裡仙人居住的山。
  • 香輦:指皇帝的車駕。
  • 球箔:珠簾。
  • 上陵:指皇帝外出拜祭祖宗陵墓。

繙譯

離宮與複道相連,直通神話中的蓬萊仙境,雲霧繚繞,千峰在五彩斑斕的雲霞中若隱若現。皇帝的香輦行進在無塵的道路上,珠簾輕輕卷起,後宮的妃嬪們隨著皇帝從拜祭祖宗陵墓的行程中歸來。

賞析

這首作品描繪了明代皇宮的壯麗景象和皇帝出行的盛況。通過“離宮複道接蓬萊”和“雲繞千峰五色開”的描繪,展現了皇宮的宏偉與神秘,倣彿與仙境相連。後兩句則通過“香輦無塵球箔卷”和“後宮遙從上陵廻”的細膩刻畫,表現了皇帝出行的莊嚴與後宮妃嬪的隨行,躰現了皇權的尊貴與宮廷生活的奢華。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對皇宮生活的贊美與曏往。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文