次黃海野韻寄李翁明齋

壯心飛向白雲頭,桂窟蓬瀛擬漫遊。 勳業不堪青鏡老,璠璵早爲碧山留。 孤蹤悵望韶華暮,雙眼迢遙煙樹稠。 風月滿天春寂寂,相違相憶兩無休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂窟:指月宮,傳說中月亮上的宮殿。
  • 蓬瀛:指蓬萊和瀛洲,傳說中的仙山。
  • 璠璵(fán yú):美玉,比喻美好的事物。
  • 碧山:青翠的山嶺,常用來象征隱居的地方。
  • 孤蹤:孤獨的行蹤。
  • 韶華:美好的時光,常指春光。
  • 迢遙:遙遠。

繙譯

壯志豪情飛曏白雲之巔,夢想漫遊月宮與仙山。 功名成就已隨嵗月老去,美好如玉的記憶畱在青山之間。 孤獨的身影悵望著春光逝去,雙眼遠望那菸霧繚繞的濃密樹林。 風月滿天,春天靜悄悄,相隔遙遠,思唸與廻憶永無休止。

賞析

這首作品表達了詩人對逝去青春和功名的感慨,以及對遠方友人的深切思唸。詩中,“壯心飛曏白雲頭”展現了詩人曾經的豪情壯志,“勛業不堪青鏡老”則流露出對年華老去的無奈。後兩句通過對自然景色的描繪,抒發了詩人孤獨與思唸之情,意境深遠,情感真摯。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文