寄黃山隱者

· 鄭琰
傳聞軒帝有仙蹤,古洞無扉對亂鬆。 半讓石牀供蟋蟀,細裁雲葉補芙蓉。 分將月夜三千里,買斷秋煙七十峯。 尚憶我留湯口寺,隔林疏雨聽殘鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒帝:指傳說中的黃帝,古代神話中的帝王,被認爲是中華民族的始祖。
  • 古洞無扉:指古老的洞穴沒有門扉。
  • 石牀:指洞穴內的天然石臺,形似牀榻。
  • 蟋蟀:一種昆蟲,常在夜間鳴叫。
  • 雲葉:比喻輕薄如雲的葉子。
  • 芙蓉:即荷花,這裏可能指荷花形狀的物品或裝飾。
  • 買斷:這裏意指獨佔或擁有。
  • 秋煙:秋天的霧氣。
  • 七十峯:指黃山衆多的山峯。
  • 湯口寺:黃山的寺廟名。
  • 殘鍾:寺廟中快要結束的鐘聲。

翻譯

聽說黃帝留下了仙人的足跡, 那古老的洞穴沒有門扉,面對着雜亂的松樹。 洞內半邊石牀供蟋蟀棲息, 細心地用雲朵般的葉子修補着芙蓉花。 將月光下的夜晚分隔成三千里, 買斷了秋天的霧氣,擁有七十座山峯。 我還記得留在湯口寺的時光, 隔着樹林,聽着稀疏的雨聲和殘餘的鐘聲。

賞析

這首作品描繪了黃山隱者的生活場景,通過黃帝的仙蹤、古洞、石牀、蟋蟀等元素,構建了一個幽靜神祕的隱居環境。詩中「細裁雲葉補芙蓉」一句,以雲葉補芙蓉的細膩動作,展現了隱者對自然美的珍視和創造。後兩句則通過月夜、秋煙、七十峯的描繪,表達了隱者對自然景色的獨佔和享受。最後,詩人回憶自己在湯口寺的經歷,以雨聲和殘鍾爲背景,增添了詩意的深遠和情感的細膩。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。

鄭琰

明福建閩縣人,字翰卿。任俠遨遊閩中。工詩,詞館諸公爭延致之,高文典冊,多出其手。後至南京,徽州富人吳生以上賓禮遇之,每醉常罵主人爲“錢虜”。吳與其兄構訟,疑琰泄其陰事,文致捕置京兆獄,瘐死獄中。有《二陬詩稿》。 ► 21篇诗文