季夏望日博羅韓煦仲過訪鏡園晚泛木蘭堂玩月以落日放船好輕風生浪遲爲韻得六言十首

不管是非耳淨,既完婚嫁身輕。 鼓棹動搖星斗,乘風咫尺蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 季夏:夏季的最後一個月,即農曆六月。
  • 望日:農曆每月的十五日。
  • 博羅:地名,今廣東省惠州市下轄的一個縣。
  • 韓煦仲:人名,可能是作者的朋友或同鄉。
  • 過訪:拜訪。
  • 鏡園:可能是作者的居所或一個園林名。
  • 木蘭堂:可能是鏡園中的一個建築或景點。
  • 落日放船好輕風生浪遲:這是詩中提到的韻腳,共十個字,用於限定詩句的韻律。
  • 鼓棹:划槳,棹(zhào)指船槳。
  • 星斗:星星的總稱。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 蓬瀛:神話中的仙境,蓬萊和瀛洲。

翻譯

在夏季的最後一個月,農曆十五那天,博羅的韓煦仲來拜訪我,我們一起在鏡園的木蘭堂欣賞晚上的月亮。我們以「落日放船好輕風生浪遲」爲韻腳,創作了十首六言詩。其中一首是這樣的:

不再關心世間的對錯,耳邊清淨;完成了子女的婚事,身心都感到輕鬆。我們划着船,彷彿能搖動星辰;乘着風,感覺仙境就在眼前。

賞析

這首詩表達了作者與友人韓煦仲在季夏望日夜晚泛舟賞月的愉悅心情。詩中「不管是非耳淨,既完婚嫁身輕」反映了作者超脫世俗紛擾、享受寧靜生活的態度。後兩句「鼓棹動搖星斗,乘風咫尺蓬瀛」則通過誇張的手法,描繪了夜晚泛舟時的美妙體驗,彷彿置身仙境,體現了作者對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文