（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 參差（cēn cī）：不齊的樣子。
- 酒卮（jiǔ zhī）：古代盛酒的器具。
- 葉子：這裏指葉子戲，一種古代的紙牌遊戲。
- 合盤：指共同分享。
- 橄欖：一種果實，味苦後甜。
- 餘甘：指橄欖的餘味，也比喻美好的回憶。
- 故事：這裏指舊時的記憶或經歷。
翻譯
西園春日，樹木高低錯落，我們曾在園中共同舉杯暢飲。 面對面玩着新出的葉子戲，隔着河呼喚着美麗的花枝。 美好的聚會總是如期而至，橄欖的餘味讓人夢中回味。 他日若能歸來，重溫舊時的記憶，還要尋找石上我們曾題寫的詩句。
賞析
這首作品描繪了春日西園中的歡樂場景，通過「樹參差」、「共酒卮」、「鬥葉子」、「呼花枝」等生動細節，展現了與友人共度的美好時光。詩中「橄欖餘甘入夢思」一句，巧妙地運用橄欖的餘味比喻美好的回憶，表達了詩人對往昔時光的深深懷念。結尾的「還尋石上舊題詩」則寄託了詩人對未來重聚的期待，以及對友情的珍視。