寄宋景濂

· 劉基
有美一人兮在山中。蒼眉黑鬚兮玉雪其容。飲沆瀣兮食紫虹。 澡石泉兮灑清風。邀初平兮從赤松。超逍遙兮樂無窮。 安得羽翼兮致我與同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沆瀣(hàng xiè):古代指夜間的水氣,露水。
  • 初平:指傳說中的仙人黃初平,又稱黃大仙。
  • 赤松:傳說中的仙人,與黃初平一同被尊爲道教神仙。
  • 超逍遙:超脫世俗,自由自在。
  • 羽翼:比喻能夠使人飛翔或達到某種境界的能力或條件。

翻譯

在山中,有一位美麗的人兒, 蒼眉黑鬚,卻有着玉雪般的容顏。 他飲着夜間的露水,食着紫色的彩虹。 在石泉中沐浴,清風中洗滌。 他邀請黃初平,跟隨赤松仙人。 超越世俗,享受無盡的快樂。 我多麼希望擁有羽翼,讓我也能與他同在。

賞析

這首詩描繪了一位山中隱士的超凡脫俗生活,通過「飲沆瀣」、「食紫虹」等意象,展現了隱士與自然和諧共生的理想狀態。詩中「邀初平兮從赤松」表達了對仙人生活的嚮往,而「超逍遙兮樂無窮」則傳達了隱士超脫塵世、追求心靈自由的境界。最後一句「安得羽翼兮致我與同」抒發了詩人渴望與隱士共享這種超然生活的強烈願望。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文