早秋

明 · 黎民表

一見秋風心已驚，關河回望不勝情。
霧迷天上金莖影，月冷樓前玉笛聲。
歸興總銷塵土夢，閒愁空對短長檠。
杖藜更擬尋山去，何待他年學尚平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金莖：用以擎承露盤的銅柱。「莖」讀音爲「jīng」。
• 檠（qíng）：燈架，借指燈。

翻譯

剛一感受到秋風，心中便已驚歎，回頭遠望關山河川，不禁生出無限情思。 濃霧遮蔽了天空，那承露盤的銅柱之影也隱沒其中，清冷的月光下，樓前傳來悠悠的玉笛聲。 迴歸的興致總是能消除那塵世之夢，閒愁卻徒然對着長短不一的燈架。 拄着藜杖更打算去尋山，何必等到將來再學尚平（尚平指東漢尚長，字子平。他在子女嫁娶完畢後，就不再操心家事，出遊名山大川）。

賞析

這首詩通過對早秋時節景色和情感的描繪，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對歸隱山林的嚮往。詩的首聯通過「一見秋風心已驚」，表現出詩人對季節變化的敏感和對時光匆匆的感嘆，「關河回望不勝情」則進一步深化了這種情感，表達了詩人對山河的眷戀和不捨。頷聯通過「霧迷天上金莖影，月冷樓前玉笛聲」的描寫，營造出一種朦朧、清冷的氛圍，增強了詩的意境美。頸聯「歸興總銷塵土夢，閒愁空對短長檠」則表達了詩人想要擺脫塵世煩惱、尋求內心寧靜的願望，但閒愁卻依然縈繞心頭。尾聯「杖藜更擬尋山去，何待他年學尚平」，表現了詩人迫切想要歸隱山林的決心，不願再拖延。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，給人以深刻的感受。