(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳩婦:(jiū fù)指雌鳩。
- 濁漻:(zhuó liáo)渾濁的積水。
- 冶遊:(yě yóu)野遊;男女在春天或節日裏外出遊玩。
翻譯
黃鶯幼鳥學語還唱不成動聽的歌,雌鳩頻繁地鳴叫又能怎樣呢。 儲存下三百斛渾濁的積水,無奈外出遊玩時雲雨太多。
賞析
這首詩描繪了春天園中的景象。詩中通過「鶯兒學語不成歌」和「鳩婦頻呼更若何」,生動地表現了春日裏鳥兒的活動,雖有啼鳴,卻並非完美的歌聲,增添了一種自然的真實感和生動性。「儲得濁漻三百斛」這句看似有些突兀,但或許是在暗示着爲應對某種情況而做的準備。最後一句「冶遊爭奈雨雲多」,則表達了對出遊時天氣不佳的無奈。整首詩語言簡潔,意境清新,將春天的景象與人們的心境巧妙地結合在一起,既展現了春日的生機,又透露出一些淡淡的遺憾。