杪秋甚熱偶成

明 · 黃佐

蒹葭盈海蔚蒼蒼，誰見梧桐一葉黃。
殘月帶星如散火，凱風吹露未成霜。
賓鴻應候還遵渚，蔓草何知只過牆。
一笑東籬正迢遞，解纓惟愛濯滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪秋：秋末。
• 蒹葭：蘆葦。
• 凱風：和風。
• 賓鴻：指鴻雁，因其遷徙有序，如賓客般，故稱。
• 遵渚：沿着水邊。
• 迢遞：遙遠的樣子。
• 解纓：解開系在頭上的帶子，比喻擺脫束縛。
• 濯滄浪：洗滌於滄浪之中，比喻洗滌心靈，淨化思想。

翻譯

秋末時節，天氣異常炎熱，我偶然寫下這首詩。

蘆葦茂盛，遍佈海邊，一片蒼茫，誰能看見梧桐樹上那一片黃葉呢？

殘月帶着星星，如同散落的火光，和風吹拂着露水，還未凝結成霜。

鴻雁應時而至，沿着水邊遷徙，蔓草又怎會知曉，只是越過了牆頭。

我一笑之間，東籬顯得如此遙遠，解開束縛，只願在滄浪中洗滌心靈。

賞析

這首作品描繪了秋末的景象，通過蒹葭、梧桐、殘月、凱風等自然元素，展現了季節交替時的獨特美感。詩中「一笑東籬正迢遞，解纓惟愛濯滄浪」表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的生活態度。