舟過黃陵廟

明 · 詹同

黃陵廟下倚船窗，水淺沙平屬玉雙。
山外斷雲寒日晚，半篷殘雪下湘江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屬玉：一種水鳥，似鴨而大，長頸赤目，紫紺色。
• 湘江：湖南省最大的河流，長江的主要支流之一。

翻譯

在黃陵廟下，我靠着船窗，看到水淺沙平，一對屬玉鳥在水面上嬉戲。山外飄着斷斷續續的雲，天色漸晚，寒意襲人。半遮的船篷上積着殘雪，隨着船隻緩緩駛下湘江。

賞析

這首詩描繪了詩人舟行黃陵廟下的所見所感。詩中，「水淺沙平屬玉雙」生動地勾勒出一幅寧靜的水鄉畫面，而「山外斷雲寒日晚」則增添了一抹蕭瑟的冬日氣息。最後一句「半篷殘雪下湘江」不僅描繪了船篷上的殘雪，也隱喻了詩人內心的孤寂與淒涼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然景色的細膩感受和對旅途孤寂的深刻體驗。