登醒心亭

夕陽人渡小橋東,隱隱雲屏入盡中。 醉裏同遊誰獨醒,半輪明月掛前峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隱隱:隱約,不分明。
  • 雲屏:雲霧繚繞的山峯。
  • 盡中:深處。
  • 獨醒:獨自清醒。

翻譯

夕陽西下,人們穿過小橋向東行去,雲霧繚繞的山峯隱約出現在視線盡頭。醉意中與同伴同遊,誰又能獨自保持清醒呢?半輪明月正掛在前方的山峯之上。

賞析

這首作品描繪了一幅夕陽下的山水畫面,通過「夕陽人渡小橋東」和「半輪明月掛前峯」的對比,展現了時間的流轉與景色的變化。詩中「隱隱雲屏入盡中」一句,以雲霧繚繞的山峯爲背景,增添了神祕與深遠之感。末句「醉裏同遊誰獨醒」則帶出了詩人對人生境遇的感慨,表達了在紛擾世界中尋求清醒與超脫的願望。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文