春日棲霞莊上放鶴

明 · 黃佐

雙鶴盤三徑，飛飛出化城。
流雲開浩渺，積翠入空明。
野籟江天合，林芳日夜生。
東風吹健羽，好伴玉簫聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙鶴：兩隻鶴。
• 盤：環繞。
• 三徑：指庭園中的小路。
• 飛飛：形容鶴飛翔的樣子。
• 化城：指仙境或道觀。
• 流雲：飄動的雲。
• 浩渺：形容水面廣闊無邊。
• 積翠：指山色翠綠。
• 空明：形容天空清澈明亮。
• 野籟：自然界的聲音。
• 江天：江面和天空。
• 林芳：林中的花香。
• 健羽：強健的翅膀。
• 玉簫聲：美妙的簫聲。

翻譯

兩隻鶴環繞着庭園的小路，輕盈地飛出了仙境般的道觀。飄動的雲彩展開了廣闊無邊的景象，山色翠綠融入清澈明亮的天空。自然界的聲音與江面和天空融爲一體，林中的花香日夜不斷地生長。東風吹拂着強健的翅膀，它們伴隨着美妙的簫聲飛翔。

賞析

這首作品描繪了春日裏雙鶴在棲霞莊上飛翔的景象，通過「流雲開浩渺，積翠入空明」等句，展現了廣闊的自然美景和清新的春天氣息。詩中「野籟江天合，林芳日夜生」表達了自然和諧與生機勃勃的感受。結尾「東風吹健羽，好伴玉簫聲」則增添了一抹音樂的韻律美，使整首詩意境更加深遠。