衙署觀桃

遲日桃花對柳森,光浮林杪翠連岑。 香從風緒飄來遠,趣向閒中靜裏尋。 豁眼絳英兼綠葉,怡神高影又疏陰。 鄉園亦有桃花塢,一處看心兩處心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遲日:春日。
  • 林杪:樹梢。
  • :小而高的山。
  • 風緒:風中的氣息。
  • 閒中:閒暇之中。
  • 絳英:紅色的花,這裏指桃花。
  • 怡神:使心情愉悅。
  • 疏陰:稀疏的樹蔭。
  • 鄉園:故鄉的家園。
  • 桃花塢:種有桃花的地方。

翻譯

春日的桃花與茂密的柳樹相映成趣,光芒照耀在林梢,翠綠的山巒連綿不斷。花香隨着風中的氣息飄來,遙遠而清新,趣味在於閒暇中的靜謐尋找。眼前豁然開朗,紅色的桃花與綠葉交相輝映,高高的樹影與稀疏的樹蔭令人心曠神怡。故鄉的家園也有一個種滿桃花的地方,一處觀賞,心中卻有兩處牽掛。

賞析

這首作品描繪了春日衙署中桃花盛開的景象,通過細膩的筆觸展現了桃花與柳樹、山巒的和諧畫面。詩中「香從風緒飄來遠」一句,巧妙地以風爲媒介,將桃花的香氣遠播,增添了詩意。結尾處提及故鄉的桃花塢,表達了詩人對故鄉的深深思念,使得眼前的桃花美景與心中的故鄉情感交織,情感豐富而深沉。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文