送王學錄之大理通判二首

明 · 黃佐

倅車曉發愴離情，濟濟青衾此送行。
洱海自今沾化雨，譜將歌頌入蘆笙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倅車：副車，這裏指王學錄的座車。
• 愴離情：悲傷的離別之情。
• 濟濟：形容人多，這裏指送行的人很多。
• 青衾：青色的被褥，這裏可能指穿着青色衣服的士人。
• 洱海：位於中國雲南省大理白族自治州的一個高原湖泊。
• 化雨：比喻良好的教育或影響。
• 譜：編寫樂譜。
• 蘆笙：一種中國西南地區的傳統樂器，常用於節日和慶典。

翻譯

清晨，王學錄的座車啓程，離別的情感令人悲傷，衆多穿着青色衣服的士人前來送行。從今以後，洱海地區將受到良好的教育和影響，我們將把這份歌頌編寫成蘆笙的樂曲。

賞析

這首詩表達了詩人對王學錄離別的悲傷以及對其未來工作的祝福。詩中「倅車曉發愴離情」描繪了離別的場景，情感真摯。後兩句「洱海自今沾化雨，譜將歌頌入蘆笙」則寄寓了對王學錄在大理工作的美好期望，希望他的到來能像化雨一樣滋潤當地，同時也表達了對未來美好景象的嚮往，將這份美好編入蘆笙的樂曲中，傳遞出一種文化的傳承和慶祝的氛圍。