放船

明 · 黃佐

城烏翻月鼓沉沉，虎丘寺前初放船。
青山白水晚如畫，楓葉蘆花秋可憐。
皇華萬里但原隰，供奉三年猶俸錢。
鴟夷邈矣不可見，隔浦緩歌聞採蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沉沉：形容鼓聲深沉有力。
• 虎丘寺：位於江蘇省蘇州市，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 皇華：指皇帝的恩澤。
• 原隰：原指平原和低溼之地，這裏泛指大地。
• 供奉：指在朝廷中擔任官職，爲皇帝服務。
• 鴟夷：古代傳說中的一種神鳥，這裏可能指傳說中的仙人。

翻譯

城中的烏鴉在月光下翻飛，鼓聲深沉有力，我在虎丘寺前初次放船。青山與白水在傍晚時分如畫一般美麗，楓葉和蘆花在秋天顯得格外可憐。皇帝的恩澤遍佈萬里大地，而我在這裏供奉三年，依然領着俸祿。傳說中的鴟夷已經遙遠得不可見，只有隔着水岸，緩緩傳來採蓮的歌聲。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜放船的景象，通過「城烏翻月」、「鼓沉沉」等意象，營造出一種寧靜而深沉的氛圍。詩中「青山白水晚如畫，楓葉蘆花秋可憐」一句，以畫家的筆觸勾勒出秋夜的美景，表達了對自然美景的讚美和對秋天的感慨。後兩句則通過對比皇帝的恩澤與自己的境遇，抒發了對仕途的無奈和對遠古傳說的嚮往，體現了詩人內心的複雜情感。