次韻答周八崖憲長見懷

明 · 黃佐

六月芙蓉開絳英，粵池遙帶楚湘清。
山中麋鹿堪吾友，地上麒麟羨爾行。
玉殿翠雲懷北極，石林紅日臥前榮。
瑤華忽慰音塵隔，南浦悠悠夢旆旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳英：深紅色的花。
• 粵池：指廣東的湖泊。
• 楚湘：指湖南一帶。
• 麋鹿：一種鹿科動物，這裏比喻隱居的生活。
• 麒麟：傳說中的神獸，比喻傑出的人才。
• 玉殿：指皇宮。
• 北極：指帝王的居所。
• 石林：岩石林立的自然景觀。
• 前榮：指早晨的陽光。
• 瑤華：指美好的詩文。
• 音塵：指消息。
• 南浦：南方的水邊，常用於詩歌中表達離別之情。
• 旆旌：旗幟，這裏指遠行的隊伍。

翻譯

六月裏，芙蓉盛開，花朵深紅如血，廣東的湖泊遠帶着湖南的清澈。 山中的麋鹿足以成爲我的朋友，地上的麒麟，我羨慕你的行走。 皇宮中，翠雲繚繞，我懷念北方的帝王居所，岩石林立之處，紅日初升，我躺在早晨的陽光下。 美好的詩文突然傳來，慰藉了我因消息隔絕而感到的寂寞，南方的水邊，我悠悠地夢見了遠行的隊伍。

賞析

這首詩描繪了詩人黃佐在六月欣賞芙蓉花開的景象，同時表達了對遠方和隱居生活的嚮往。詩中，「絳英」與「楚湘清」形成色彩與情感的對比，展現了詩人對自然美景的敏感與欣賞。通過「麋鹿」與「麒麟」的比喻，詩人表達了對隱逸生活的嚮往和對傑出人才的羨慕。後兩句則通過皇宮與石林的對比，以及瑤華與南浦的聯想，抒發了對遠方消息的渴望和對離別之情的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。