仲春懷華陽王函三國附寄

明 · 黃公輔

國棟如公也杞楠，十年謝屐古岡南。
如何推轂蒲輪日，遂策乘雲駕鶴驂。
貫索星懸誰可及，空憐舂杵詎能堪。
天涯絮酒和涕灑，衡嶽風悽望蔚藍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 國棟：國家的棟樑之才。
• 杞楠：兩種貴重的木材，比喻傑出的人才。
• 謝屐：謝靈運的木屐，這裏指隱居不仕。
• 古岡南：地名，具體位置不詳，可能是指古代的某個地方。
• 推轂：比喻推薦人才。
• 蒲輪：古代用蒲草包裹車輪，使車輛行駛平穩，這裏比喻平穩的仕途。
• 乘雲駕鶴驂：比喻仙人或高人隱士的出行方式，這裏指高升或隱退。
• 貫索星：星宿名，這裏可能指天象或命運。
• 舂杵：舂米的工具，這裏比喻平凡的生活。
• 詎能堪：怎能忍受。
• 絮酒：用棉絮包裹的酒，比喻哀思。
• 衡嶽：指南嶽衡山。
• 蔚藍：晴朗的天空顏色，這裏指遠望的景象。

翻譯

在春天的第二個月，我懷念着華陽王函三這位國家的棟樑之才，他如同珍貴的杞楠木一般。十年間，他隱居在古岡南，不問世事。但當推薦人才的時機到來，他便如乘雲駕鶴般高升或隱退。天上的貫索星懸掛着，誰能觸及？我只能空自憐憫，平凡的生活怎能忍受。在天涯，我以絮酒寄託哀思，淚水與酒一同灑落。遠望衡山，風淒涼，我望着蔚藍的天空，心中充滿了期待。

賞析

這首作品表達了作者對華陽王函三的深切懷念與崇高評價。詩中，「國棟如公也杞楠」一句，既讚美了函三的才華與地位，又暗含了對他的敬仰。通過「推轂蒲輪日」與「乘雲駕鶴驂」的對比，展現了函三從隱居到被推薦的轉變，以及他高潔的品格。後兩句則抒發了作者對平凡生活的無奈與對遠方的嚮往，情感真摯，意境深遠。