歐陽氏東華精舍冊

誰傍青山結舍新,山情水意寫天真。 鳥聲侵幌因風急,花氣撲簾帶月頻。 幽僻了無塵俗累,滿前都是自家春。 著書擬比草玄宅,應有藜光乙夜臻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 侵幌:侵入簾幌,形容聲音或氣息逼近。
  • 藜光:指夜間的燈光。
  • 乙夜:古代計時法,指二更時候,約爲夜間十點。

翻譯

是誰在青山旁建起了新居,山水的情懷映照出自然的本真。 鳥鳴聲因風急而逼近簾幌,花香頻繁地隨着月光撲入簾中。 這裏幽靜偏僻,沒有塵世的煩擾,眼前所見皆是自家春光。 打算在這裏著書立說,比擬草玄的居所,夜深人靜時,應有燈光相伴。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山水的寧靜畫面,通過「青山結舍」、「山情水意」等意象,表達了作者對自然本真的嚮往和對塵世紛擾的遠離。詩中「鳥聲侵幌」、「花氣撲簾」生動地描繪了山居生活的細節,而「幽僻了無塵俗累」則直抒胸臆,展現了作者超脫世俗的心境。結尾的「著書擬比草玄宅」和「應有藜光乙夜臻」則透露出作者在隱居中仍不忘學術追求,希望在靜謐的夜晚,有燈光相伴,專心著述。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文