途中病起

明 · 黃公輔

旅途一月病餘身，何物玄工巧弄人。
祇有真吾堪自覓，更將幻影與誰論。
無窮永夜迢迢夢，都在故園曲曲濱。
倘得聖明容我老，不將簪笏見垂綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄工：指神祕的自然力量或造物主。
• 真吾：真正的自我。
• 幻影：虛幻的影像，比喻不真實的事物。
• 簪笏：古代官員的冠飾和手版，代指官職。
• 垂綸：釣魚，這裏比喻隱居或退隱。

翻譯

在旅途中病了一個月，我這虛弱的身體， 是什麼神祕的力量巧妙地捉弄着我？ 只有真正的自我能夠自我尋找， 又將這虛幻的影像與誰討論？ 無盡的長夜中，遙遠的夢境不斷， 都在我故園的曲折岸邊。 如果聖明的時代能容我老去， 我便不再用官職來換取垂釣的寧靜。

賞析

這首作品表達了作者在旅途中的病痛與對家鄉的思念。詩中，「玄工」與「幻影」反映了作者對人生無常和虛幻的感慨，而「真吾」則體現了對真實自我的追求。末句「倘得聖明容我老，不將簪笏見垂綸」則流露出對隱退生活的嚮往，希望能在寧靜中度過餘生，不再被世俗的官職所累。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。