出塞行四首送郭建初歸戚都護幕中

薊門白日塞煙開,記室翩翩草檄才。 衛霍空教尊貴甚,當年投筆有誰來?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薊門:古地名,在今北京城西南。
  • 記室:古代官名,負責文書工作。
  • 翩翩:形容舉止灑脫,文采優美。
  • 草檄:起草檄文,指撰寫軍令或政治宣言。
  • 衛霍:指漢代名將衛青和霍去病,他們因戰功顯赫而尊貴。
  • 投筆:指東漢班超投筆從戎的故事,比喻棄文從武。

翻譯

薊門的天空,白日下塞外的煙霧散開, 記室官員文采飛揚,正起草着檄文展現才華。 衛青和霍去病雖因戰功尊貴無比, 但當年誰又像班超那樣,棄文從武,投身軍旅?

賞析

這首作品通過描繪薊門邊塞的景象和記室官員的才華,對比了歷史上衛霍的尊貴與班超的投筆從戎,表達了對英雄人物的敬仰和對邊塞生活的嚮往。詩中「翩翩草檄才」一句,既讚美了記室官員的文采,也暗含了對邊塞軍旅生活的讚美。結尾的提問,更是激發了讀者對歷史英雄的思考和對邊塞生活的遐想。

黃克晦

明福建惠安人,一作晉江人,字孔昭,號吾野。能詩、善書、工畫,稱三絕。少時於沙岸畫沙作山水景物,長學畫,宗沈周,筆甚蒼勁,稱神品。有《北平稿》、《楚遊集》、《匡廬唱和集》、《吾野詩集》。 ► 47篇诗文