張東所與潘黃門用涯翁韻往復予因用韻言別三水

明 · 湛若水

從容已了皇華事，兼與江山詢勝名。
海島或因逢葛老，金華方許訪初平。
聯翩雙舫酬諸作，出沒千峯見一旌。
暫且分攜應不易，相親難割到離情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇華事：指朝廷的使命或公務。
• 葛老：指葛洪，東晉時期的著名道士、煉丹家、醫學家。
• 初平：指黃初平，東晉時期的道士，傳說中能點石成金。
• 聯翩：形容連續不斷。
• 舫：指船。
• 旌：旗幟。
• 分攜：分別。

翻譯

完成了朝廷的使命，我從容不迫，同時也向江山詢問了許多勝地的名字。 在海島上或許能遇見葛洪老先生，而在金華，我才能開始尋訪黃初平。 兩艘船連續不斷地迴應着彼此的詩作，穿越千山，只見一面旗幟在出沒。 暫時分別，這應該不容易，因爲相聚的時光難以割捨，直到離別的情感。

賞析

這首作品表達了作者完成公務後的從容心情，以及對未來旅程的期待和對離別的不捨。詩中通過提及歷史人物葛洪和黃初平，增添了詩意的深度和神祕感。同時，通過描繪船隻和旗幟的場景，展現了旅途的艱辛和與友人的深厚情誼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了作者對公務的盡責、對友情的珍視以及對未來的憧憬。