飛雲頂次韻元默弟

明 · 湛若水

玉洞一山齊北極，鐵橋有路到青天。
正開天眼東南闊，細嫋崖煙錦繡妍。
舉盞倒迎滄海日，放歌醉拍洪崖肩。
與君永結無情契，分與羅浮一半煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉洞：指仙境般的美景。
• 鐵橋：形容險峻的山路。
• 天眼：比喻開闊的視野。
• 嫋（niǎo）：形容煙霧繚繞的樣子。
• 崖煙：山崖間的雲霧。
• 錦繡：比喻景色美麗如織錦。
• 妍（yán）：美麗。
• 滄海日：指海上的日出。
• 洪崖：傳說中的仙人，這裏指山崖。
• 無情契：指與自然和諧共處的誓約。
• 羅浮：山名，位於廣東省，這裏指山中的景色。

翻譯

玉洞山峯高聳，彷彿與北極齊平，鐵橋般險峻的山路直通青天。 開闊的視野讓東南方向顯得更加遼闊，山崖間的雲霧繚繞，美麗如錦繡。 舉杯迎接海上的日出，放聲歌唱，醉意中拍打着洪崖的肩膀。 與你永遠結下與自然和諧共處的誓約，分享羅浮山一半的美景。

賞析

這首作品描繪了壯麗的山川景色和與自然和諧共處的情感。詩中「玉洞」、「鐵橋」等詞語形象地勾勒出了山峯的高聳和山路的險峻，而「天眼」、「崖煙」則展現了開闊的視野和美麗的自然景觀。後兩句通過「滄海日」、「洪崖肩」等意象，表達了與自然親近的愉悅心情。最後，「無情契」和「羅浮一半煙」則寄託了與自然永結同心的美好願望。