發彭城留贈施逸人

· 符錫
冰雪方春自此去,鶯花歷夏始南歸。 故人相見但青眼,客子謾吟還舊衣。 懸水一川朝代易,青山四合霸圖非。 張公鶴處今誰寄,倚棹何緣傍息機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶯花:指春天的景色,鶯鳥和花朵。
  • 青眼:指對人喜愛或重視(跟「白眼」相對)。
  • 客子:離家在外的人。
  • 謾吟:隨意吟詠。
  • 懸水:指瀑布。
  • 朝代易:指朝代的更替。
  • 霸圖非:指霸業的消逝。
  • 張公鶴處:指張良的隱居之地。張良,漢初名臣,後隱居。
  • 倚棹:指停船。
  • 息機:指隱居,停止世俗的紛擾。

翻譯

冰雪剛剛消融,春天自此離去,鶯鳥和花朵盛開的夏日,我方始南歸。 故人相見,只有喜悅的目光,我這客子隨意吟詠,依舊穿着舊衣。 瀑布一川,朝代已經更替,青山環繞,曾經的霸業已成過去。 張良隱居的地方,如今誰還能尋得,我停船在此,又怎能偶然地隱居呢?

賞析

這首作品通過對自然景物的描繪和對歷史變遷的感慨,表達了詩人對時光流轉和人生境遇的深刻思考。詩中「冰雪方春自此去,鶯花歷夏始南歸」描繪了季節的更替,暗喻人生的變遷。後句通過對故人相見和自身境遇的敘述,展現了詩人對往昔的懷念和對現實的感慨。結尾處對張良隱居之地的提及,以及對隱居生活的嚮往,反映了詩人對世俗的厭倦和對寧靜生活的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。