(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仗鉞(zhàng yuè):手持大斧,比喻掌握軍事大權。
- 西征:向西出征。
- 丹詔:紅色的詔書,指皇帝的詔令。
- 開疆:擴展國土。
- 勝略:勝利的策略。
- 虛韓範:虛指韓國和范陽,這裏泛指邊疆地區。
- 繫頸:指被俘虜,頸上繫繩。
- 威名:威武的名聲。
- 簡編:史書。
- 寵渥(chǒng wò):皇帝的恩寵。
- 三朝:指連續三個朝代。
- 鳳闕:皇宮的別稱。
- 勒燕然:在燕然山刻石記功,比喻功勳卓著。
- 猶龍:比喻英明神武的君主。
- 滹沱(hū tuó):河流名,位於今河北省。
- 函關:函谷關,古代重要的關隘。
- 紫氣:吉祥的徵兆。
翻譯
手持大斧西征已有十二年,歸來時皇帝的詔令如天降。 擴展國土的勝利策略雖未及韓範,但俘虜的威名已載入史冊。 連續三朝受到皇宮的恩寵,姓名在萬里之外刻石記功。 英明的君主即將渡過滹沱河,函谷關上紫氣連綿。
賞析
這首作品讚頌了李次溪制臺的軍事功績和受到的皇恩。詩中通過「仗鉞西征」、「丹詔降從天」等描繪,展現了李次溪的英勇和皇帝的重視。後句以「開疆勝略」、「繫頸威名」等詞句,強調了其在邊疆的戰功和威名。結尾的「猶龍即向滹沱渡,還有函關紫氣連」則預示着君主的英明和國家的吉祥,充滿了對未來的美好期待。