夏夜舟行赴南昌諸友之約

明 · 符錫

長日敞幽軒，煩鬱不能莫。
欄橈夜何其，搖搖浥江露。
所適政爾殊，今吾詎非故。
從知戍西者，亦各懷其廬。
父母不得將，園田能不蕪。
經年守窮寇，暴露將安如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敞幽軒：打開幽靜的軒窗。
• 欄橈：船的欄杆和槳。
• 浥江露：沾溼了江上的露水。
• 政爾殊：正如此不同。
• 詎非故：難道不是舊的自己嗎？
• 戍西者：駐守在西邊的人。
• 懷其廬：懷念自己的家。
• 將：帶領。
• 窮寇：指邊境的敵人。
• 暴露：指在野外無遮蔽。

翻譯

夏日長長，我打開幽靜的軒窗，心煩意亂無法平息。夜晚乘船，船上的欄杆和槳，在搖曳中沾溼了江上的露水。我所去的地方與現在的心情大不相同，現在的我難道不是從前的自己嗎？我知道那些駐守在西邊的人，也都各自懷念着自己的家。他們無法帶領父母一同前往，園田怎能不荒蕪呢？他們一年到頭守衛着邊境，面對敵人，又怎能安然無恙呢？

賞析

這首詩描繪了夏日夜晚乘船赴約的情景，通過對景物的描寫，表達了詩人內心的煩鬱和對遠方戍守者的同情。詩中「欄橈夜何其，搖搖浥江露」一句，以景寓情，展現了夜晚江上的靜謐與詩人的孤獨。後文通過對戍西者的描寫，抒發了對邊疆戰士的關懷和對家園的思念，體現了詩人深厚的人文情懷。