雙壽爲陸元靜親

明 · 湛若水

烏紗珠翟映清寧，爾屋堂邊兩洞庭。
樽俎湖山開壽域，長庚天姥聽吹笙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏紗：古代官員戴的帽子，這裏指官員的服飾。
• 珠翟：裝飾有珠寶的翟衣，翟衣是古代貴族婦女的禮服。
• 清寧：清靜安寧，這裏形容環境或氣氛。
• 爾屋堂：你的家。
• 兩洞庭：指兩個洞庭湖，這裏可能比喻兩個寧靜美麗的地方。
• 樽俎：古代盛酒和肉的器具，這裏指宴席。
• 壽域：長壽的境地，這裏指慶祝長壽的場合。
• 長庚：金星的別稱，古代認爲金星是吉祥的象徵。
• 天姥：山名，位於浙江省，這裏可能指仙境或高遠的地方。
• 吹笙：吹奏笙，笙是一種古代樂器，這裏可能指仙樂或歡慶的音樂。

翻譯

頭戴烏紗帽，身着珠飾的翟衣，顯得清靜安寧，你的家旁邊彷彿有兩個寧靜美麗的洞庭湖。在湖山環繞的宴席上慶祝長壽，金星和天姥山似乎在聆聽仙樂般的笙聲。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜祥和的壽宴場景，通過「烏紗珠翟」和「爾屋堂邊兩洞庭」的描繪，展現了慶祝長壽的莊嚴與美好。詩中「樽俎湖山開壽域」一句，既表達了宴席的豐盛，又寓意着長壽的祝福。結尾的「長庚天姥聽吹笙」則增添了一抹神祕與仙氣，使得整個場景更加超凡脫俗，充滿了對長壽的美好祝願和嚮往。