過分水嶺書所見

明 · 湛若水

水性本平止，胡乃生怒濤。
勢亦不得已，前石後流驅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水性：水的本性。
• 平止：平靜，靜止。
• 怒濤：洶涌澎湃的波濤。
• 勢：形勢，趨勢。
• 不得已：無可奈何，不得不如此。
• 前石後流驅：前面的石頭被後面的水流推動。

翻譯

水的本性本來是平靜和靜止的，爲何會生出洶涌澎湃的波濤呢？ 這實在是形勢所迫，無可奈何，前面的石頭被後面的水流推動。

賞析

這首作品通過描繪水流的變化，表達了自然界中力量與變化的不可抗拒。詩中，「水性本平止」一句，既是對水本性的描述，也暗含了對平靜狀態的嚮往。然而，「胡乃生怒濤」一句，卻揭示了現實中的不可預測和動盪。後兩句「勢亦不得已，前石後流驅」，則進一步以自然景象比喻人生中的無奈和被迫，展現了作者對自然與人生的深刻洞察。