往卜鄰驛山間四絕句

野桃得意爲誰穠,水際翩翩弄影紅。 可惜不栽玄圃上,卻同灌莽倚春風。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (nóng):繁盛,茂盛。
  • 玄圃:傳說中神仙居住的地方,也泛指仙境。
  • 灌莽:指雜草叢生的荒地。

翻譯

野外的桃花開得異常繁盛,它們如此得意,究竟是爲了誰呢?水邊,桃花輕盈地舞動着,映照出紅色的影子。可惜這些桃花不是生長在神仙居住的玄圃之上,而是與雜草叢生的荒地相伴,在春風中依偎。

賞析

這首作品通過描繪野外桃花的繁盛與水邊舞動的景象,表達了詩人對桃花美麗卻生長環境的遺憾。詩中「野桃得意爲誰穠」一句,既展現了桃花的生機勃勃,又隱含了對桃花無人欣賞的惋惜。後兩句「可惜不栽玄圃上,卻同灌莽倚春風」,則進一步以玄圃與灌莽的對比,突出了桃花生長環境的平凡與桃花自身美麗的矛盾,增強了詩歌的意境和情感深度。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文