(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙舟:指神話中仙人所乘的船。
- 繫纜:繫緊纜繩,指船停泊。
- 乾坤:天地宇宙。
- 水一漚:水中的一個小泡沫,比喻世事無常。
- 苦海:佛教用語,比喻煩惱和苦難的世界。
- 羽人:神話中的仙人,因能飛翔,故稱羽人。
- 無爲岸:指達到無爲的境界,即超脫世俗的境界。
- 蓮葉:蓮花葉,常用來比喻佛或仙的境界。
- 太乙舟:神話中的仙舟。
- 雙槳:船槳,這裏指船的動力。
- 雲出沒:雲的升起和消失,比喻變幻無常。
- 片帆:船帆,這裏指船的方向。
- 浪沉浮:波浪的起伏,比喻世事的起伏不定。
- 玉宇:指天宮或仙境。
- 金波漾:金色的波浪蕩漾,形容仙境的美景。
- 乘槎:乘坐木筏,這裏指乘船。
- 貫鬥牛:穿過星斗,形容仙舟飛行的壯麗景象。
翻譯
誰能理解天地宇宙不過是一片水中的小泡沫,從遙遠的苦海中突然回頭。仙人已經到達了無爲的彼岸,蓮花葉上空懸着太乙仙舟。雙槳不再隨着雲朵的出沒而動,一片帆也不再隨着波浪的起伏而沉浮。坐在這裏,天宮中的金色波浪蕩漾,讓人懷疑自己是否真的乘着船穿過了星斗。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景,通過「仙舟」、「羽人」、「太乙舟」等意象,展現了詩人對於超越世俗、達到無爲境界的嚮往。詩中「水一漚」、「苦海」等詞語,深刻表達了世事無常、人生苦難的主題。最後兩句以「玉宇金波漾」和「疑是乘槎貫鬥牛」作結,將讀者帶入一個夢幻般的仙境,體現了詩人對於理想境界的無限憧憬和追求。