平湖

· 符錫
不見平湖叟,逍遙□步陽。 煙波迷舊釣,鷗鷺起晨光。 矩棹何年別,孤吟此夜長。 春明重翹首,才薄愧榆揚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平湖叟:指居住在平湖邊的老人。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • □步陽:此處缺字,應指在陽光下散步。
  • 煙波:指水面上的霧氣和波浪。
  • 迷舊釣:迷失在過去的釣魚活動中。
  • 鷗鷺:兩種水鳥,鷗和鷺。
  • 起晨光:在晨光中飛起。
  • 矩棹:指划船的槳。
  • 孤吟:獨自吟詩。
  • 春明:春天的明媚。
  • 重翹首:再次擡頭遠望。
  • 才薄:才華不足。
  • 愧榆揚:愧對榆揚,榆揚可能指某位賢人或理想中的自我。

翻譯

不見那位平湖邊的老人,他自由自在地在陽光下散步。 水面上的霧氣和波浪,讓人迷失在過去的釣魚時光。 鷗和鷺在晨光中飛起,划船的槳不知何時已離別。 今夜我獨自吟詩,感覺時間特別漫長。 春天的明媚讓我再次擡頭遠望,才華不足讓我愧對理想中的自我。

賞析

這首作品描繪了詩人對平湖邊老人的懷念以及對過去時光的追憶。詩中,「煙波迷舊釣,鷗鷺起晨光」一句,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人對往昔寧靜生活的深切懷念。後兩句則表達了詩人對自身才華的自謙和對未來的期待,情感真摯,意境深遠。