秋晴出遊歸偶賦
江雨夜來歇，日出殘氛散。
掩書下帷行，獨步涇邊岸。
岸竹泛晴光，涇流亂以燦。
清風吹瀏瀏，誰識水上渙。
冷言正無聊，偶遇如此粲。
因與陟崇崗，逍遙遠尋玩。
澄波浩如天，青山卷若幔。
是時秋谷登，嚴霜綠條換。
益悲時節移，未由脫憂難。
一身風塵羈，百年斯過半。
何以自解顏，牀頭理文翰。
蠅頭數千言，一一手自竄。
常約謝公屐，每笑阮生鍛。
共吟只傷須，多書亦勞腕。
有時或忘餐，終朝更遲冠。
親朋邀以觴，爛酣豈須算。
醉中感今昔，悲哉發一諺。
歸來臥林榻，久矣成扼腕。
長歌扣牛角，清夜何由旦。
誰識梓人工，未解承移墁。
飄零歲雲晚，短髮風中亂。
茲辰偶遊矚，浩然復興嘆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀏瀏：形容風聲。
- 粲：美好。
- 陟：登高。
- 澄波：清澈的水波。
- 幔：帳幕。
- 登：成熟。
- 益悲：更加悲傷。
- 風塵羈：指旅途勞頓。
- 解顏：開顏，開心。
- 文翰：文章。
- 竄：修改。
- 謝公屐：指謝靈運的木屐，這裏比喻詩人自己的行爲。
- 阮生鍛：指阮籍的鍛鐵，這裏比喻詩人的行爲。
- 觴：酒杯。
- 爛酣：暢飲。
- 扼腕：握住手腕，表示遺憾或激動。
- 梓人：木匠。
- 移墁：移動牆壁。
翻譯
江邊的雨夜來停歇，日出時殘留的霧氣散去。我合上書本，放下帷幕，獨自走在涇水邊的岸上。岸邊的竹子在陽光下閃耀，涇水波光粼粼，燦爛奪目。清風吹過，發出瀏瀏的聲音，誰能理解水上的渙散之感。我正感到無聊，偶然遇到這樣美好的景色。因此我登上高崗，逍遙自在地遠望尋覓。清澈的水波廣闊如天，青山像捲起的帳幕。此時秋谷成熟，嚴霜使綠枝變換了顏色。我更加感到時節的變遷，無法擺脫憂愁。一身風塵，百年已過半。如何讓自己開心，就在牀頭整理文章。蠅頭小字數千言，一一手自修改。常常模仿謝公的木屐，每每嘲笑阮籍的鍛鐵。共同吟詩只傷須，多寫也勞手腕。有時甚至忘記用餐，整天更遲戴冠。親朋好友邀請飲酒，暢飲無需計算。醉中感慨今昔，悲哉發出一聲諺語。歸來躺在林中的牀上，久已成扼腕之態。長歌敲擊牛角，清夜如何能到天明。誰認識木匠，未曾理解移動牆壁的技藝。飄零歲月已晚，短髮在風中亂舞。今日偶然遊覽，浩然再次興起嘆息。
賞析
這首詩描繪了詩人在秋日出遊後的所見所感，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「江雨夜來歇，日出殘氛散」等句，生動地勾勒出一幅秋日清晨的寧靜畫面，而「益悲時節移，未由脫憂難」則深刻反映了詩人內心的憂愁和對生命無常的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。