題便面贈友

明 · 符錫

罷釣湖山一語無，柳根啜茗坐跏趺。
情知不是逃名者，會睹風雲畢壯圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罷釣：停止釣魚。
• 啜茗：喝茶。
• 跏趺：佛教徒的一種坐姿，即盤腿而坐，腳背放在大腿上。
• 逃名者：逃避名聲的人。
• 風雲：比喻變幻莫測的局勢或機遇。
• 畢壯圖：完成宏偉的計劃或理想。

翻譯

停止了在湖山間釣魚，我一言不發，坐在柳樹根旁品茶，盤腿而坐。 我心裏清楚，自己並非是那種逃避名聲的人，終將見證風雲變幻，實現我的宏偉藍圖。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的湖山釣魚圖，通過「罷釣」、「啜茗」、「跏趺」等動作，展現了詩人超然物外的生活態度。詩中「情知不是逃名者」一句，表明詩人並非刻意隱居，而是等待時機，期待在風雲變幻中實現自己的壯志。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對未來的樂觀期待和堅定信念。