三水送家大人之任北雍時十月之望

明 · 樑若衡

嶺樹燕雲此問津，朝來菱彩映江濱。
澄清更爲憂時急，湛露今承寵命新。
虎觀談經環禮樂，彤墀鳴佩曳星辰。
匆匆計日長安近，正喜銀幡賜侍臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三水：地名，今廣東省佛山市三水區。
• 家大人：對父親的尊稱。
• 之任：赴任。
• 北雍：指北京國子監，古代最高學府。
• 望：農曆每月十五日。
• 燕雲：指燕地的雲，這裏泛指北方。
• 問津：詢問渡口，比喻探求途徑或嘗試。
• 菱彩：指菱花鏡中的光彩，比喻美麗的景色。
• 澄清：使清明，這裏指治理國家。
• 湛露：濃重的露水，比喻恩澤。
• 寵命：特別的任命或恩寵。
• 虎觀：古代學府的別稱。
• 彤墀：紅色的臺階，指皇宮。
• 鳴佩：佩玉發出的聲音，古代官員上朝時佩戴的玉飾。
• 曳星辰：比喻官員上朝時的莊嚴。
• 長安：古代都城，這裏指北京。
• 銀幡：銀製的旗幟，這裏指皇帝的賞賜。
• 侍臣：侍奉皇帝的官員。

翻譯

在三水這個地方，我送別父親前往北方的國子監任職，正是十月十五日。 遠望嶺上的樹木和燕地的雲，我在這裏探尋前行的道路。 早晨，美麗的景色映照在江邊，我心中更加急切地想要治理好這個國家。 今天，我承受着新的恩寵和任命，心中充滿感激。 在學府中談論經書，周圍環繞着禮樂文化， 在皇宮的紅色臺階上，官員們佩戴着玉飾，莊嚴地上朝。 匆匆計算着日子，北京已經近在咫尺， 我正高興地期待着皇帝賜予侍臣的銀製旗幟。

賞析

這首作品描繪了詩人送別父親赴任的情景，通過對自然景色的描繪和對未來仕途的期待，表達了詩人對國家和家族的忠誠與期望。詩中運用了豐富的意象和典故，如「菱彩映江濱」、「湛露今承寵命新」等，展現了詩人對美好未來的嚮往和對國家治理的深切關注。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，體現了明代士人的家國情懷和仕途理想。