（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。讀音：（bó mù）
- 秀拔：秀麗挺拔。
- 殊：特別，很。
- 重之：加以，加上。
- 煙霞飾：煙霧雲霞的裝飾。
- 勞生：辛勞的人生。
- 何極：哪裏有盡頭。
- 劉伯倫：劉伶，字伯倫，魏晉時期名士，好酒，曾作《酒德頌》。
- 荊扉：柴門。
- 沖默：淡泊寧靜。
翻譯
登上高樓眺望秋山，傍晚時分有着美麗的景色。 山峯秀麗挺拔，極爲自然，又有煙霞加以裝飾。 衆多鳥兒都知道歸巢，行人也早早地休息了。 我在勞作的人生中吟詩作賦，客居他鄉的憂愁又哪裏有盡頭呢。 劉伶是多麼的高超啊，唯獨他能夠讚頌酒的品德。 什麼時候才能關上柴門，在淡泊寧靜中修養心性呢。
賞析
這首詩以登樓望秋山爲起點，描繪了傍晚秋山的美景，山峯秀麗，煙霞繚繞，展現出大自然的美妙。接着通過鳥歸巢、人棲息的景象，反襯出詩人作爲羈旅之人的孤獨和憂愁。詩中提到劉伯倫頌酒德，可能是詩人借劉伶來表達對灑脫生活的嚮往，也可能是想借酒消愁。最後，詩人表達了對關上柴門，過着淡泊寧靜生活的渴望，反映出他對世俗紛擾的厭倦和對內心平靜的追求。整首詩情景交融，意境深遠，透露出詩人複雜的情感。