送盧從龍署教臨邑兼訉邢太僕先輩

禮樂久不振,詩書今未刪。世無開大覺,誰爲訂羣頑。 絳帳融陶鄭,春風孔鑄顏。白馬空浮練,青牛早度關。 吾子淵源宗魯泗,析拔奧義誰相示。玄水今探象罔奇,荊山會剖如虹氣。 年來點額困沉鱗,一氈雖冷道常尊。入門問字紛從過,據席談經靜不喧。 稷下才名追往盛,杏壇遺教幾相併。近有邢公最好文,周禮遺編堪共證。 到日應聆柱下言,興來且作明堂詠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳帳(jiàng zhàng):紅色的帷帳。
  • 融陶鄭:指像融、陶、鄭幾位教育家那樣的人,具體人物可能因時代背景和文化背景的不同而有所差異,此處泛指優秀的教育者。
  • 孔鑄顏:像孔子培養顏回那樣。
  • 青牛:傳說中老子騎青牛過函谷關。
  • 吾子:對對方的尊稱。
  • 魯泗:魯國和泗水,代指儒家文化的發源地。
  • 析拔:分析提拔。
  • 奧義:深奧的義理。
  • 玄水:黑色的水,此處可能象徵着深奧的知識或哲理。
  • 象罔:《莊子》中的寓言人物,指無心、無求而得到真理的人,此處藉以表示探尋深奧的道理。
  • 稷下:戰國時齊國的學術中心,彙集了衆多學者。
  • 杏壇:相傳爲孔子聚徒講學處。
  • 邢公:姓邢的先生。
  • 柱下言:指老子在柱下爲關令尹喜著《道德經》的言論,這裏借指深刻的哲理和智慧。

翻譯

禮樂制度已經很久沒有興盛起來了,詩書到現在也沒有被刪減。世間沒有能夠開啓大覺悟的人,誰來訂正衆多愚頑的人呢。 那紅色的帷帳中融合了像融、陶、鄭那樣的教育者的精神,如春風般培養出像顏回那樣的學生。白色的駿馬徒然如浮動的白練,而老子騎青牛早已度過函谷關。 您的學問根源是來自儒家文化的發源地魯泗,分析提拔深奧的義理又有誰能爲您展示呢。如今在深奧的知識中探尋象罔般的奇妙,在荊山會剖析出如彩虹般的氣勢。 這些年您因爲沒有得到賞識而處境艱難如被困的沉鱗,雖然身處寒冷的環境中但您對道的尊崇卻始終不變。人們紛紛入門求教,您依席談經時安靜而不喧鬧。 稷下學宮的才名可追往昔的興盛,杏壇的遺教也幾乎能與之相媲美。近來有邢公特別喜好文學,周禮的遺編可以共同作爲證明。 到了那裏應該聆聽像老子那樣深刻的言論,興致來了就作一篇關於明堂的歌詠。

賞析

這首詩是作者送盧從龍去臨邑擔任教育官職,並提及邢太僕先輩的作品。詩中表達了對禮樂詩書的重視,對教育者的期望,以及對盧從龍和邢公的讚賞。詩的開頭感嘆禮樂不振,詩書未刪,反映了作者對文化傳承的關注和擔憂。接着,通過絳帳融陶鄭、春風孔鑄顏等句,讚揚了教育的重要性和影響力。詩中還描述了盧從龍的學問淵源和才華,以及他在困境中對道的堅守和在教育中的表現。同時,提到邢公喜好文學,周禮遺編可作證明,進一步強調了文化傳承的意義。整首詩語言優美,用典恰當,意境深遠,體現了作者對教育和文化的深刻理解和思考。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文