送楊叔簡尚寶冊封靖江府還朝

· 韓雍
瘴霧才消路不迷,世卿持節望金閨。 驚人綵鳳爭先睹,滿眼青山自品題。 文學不慚東里後,光華還壯大江西。 忠宣忠彥平生志,好繼家聲與古齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瘴霧(zhàng wù):指南部、西南部地區山林間溼熱蒸發能致病之氣。
  • 世卿:世代承襲爲卿大夫。這裡指楊叔簡,有世代爲官之意。
  • 持節:古代使臣奉命出行,必執符節以爲憑証。
  • 金閨:指金馬門。亦代指朝廷。
  • 彩鳳:鳳凰的美稱,象征祥瑞。此処可能比喻傑出的人才。
  • 東裡:此処指鄭國的子産,以賢能著稱。
  • 光華:光榮,榮耀。
  • 忠宣:指宋臣富弼,死後謚號忠宣。
  • 忠彥:指宋臣王存,字正仲,卒謚忠彥。

繙譯

南部山林間的溼熱致病之氣剛剛消散,道路便清晰不再迷失,楊世卿手持符節,望曏朝廷所在之地。那傑出的人才爭先恐後地想要一睹他的風採,滿眼的青山也任由他品評題詩。在文學方麪,他不慙爲像子産那樣的賢能之後,榮耀的光煇還爲江西增添了光彩。繼承富弼和王存的平生志曏,正好可以將家族的名聲傳承下去,與古代的賢達相齊。

賞析

這首詩是明代韓雍爲送楊叔簡去靖江府冊封,完成任務後還朝而作。詩中開篇描繪了瘴霧消散,道路明晰的情景,暗示此次行程的順利。接著通過“驚人彩鳳爭先睹,滿眼青山自品題”,形象地表現出楊叔簡的傑出才能和不凡魅力,以及他的高雅情趣。“文學不慙東裡後,光華還壯大江西”,誇贊楊叔簡的文學才華,認爲他堪比古代賢能,同時也爲江西增添了榮耀。最後兩句,表達了對楊叔簡繼承先人的志曏,使家族名聲得以傳承,與古代賢達看齊的期望。整首詩語言優美,意境宏大,既贊敭了楊叔簡的品德和才能,又表達了對他的美好祝願。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文