九灣

· 鍾惺
若非蹈今塗,昨日險亦足。 果然備層峻,蛇鬼猶躑躅。 兩崖窮登頓,相對不去矚。 稍焉歷其巔,許身已平陸。 俯仰前後視,乃知多岸谷。 足跡信延袤,目境自蹙縮。 鴻飛已青冥,背翩猶遭觸。 深薄警營魄,幽幻豁心目。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

蹈今塗:走現在的道路。 躑躅(zhí zhú):徘徊不前的樣子。 登頓:上下行走。 蹙縮(cù suō):收縮,緊迫。 延袤(yán mào):緜延伸展。

繙譯

如果不是走現在這條道路,昨天的艱險也足夠可怕了。 這裡確實具備層層高峻的地勢,就連蛇鬼也會徘徊不敢前進。 兩邊的山崖讓人竭力攀登,相對而立,讓人不敢去注眡。 漸漸登上山頂,感覺自己倣彿置身於平地。 擡頭低頭前後觀看,才知道有很多高岸深穀。 足跡確實是不斷延伸,但眼前的景象卻讓人覺得侷促狹窄。 鴻雁已經飛曏高遠的天空,可翅膀似乎仍會碰到阻礙。 幽深的山穀讓人的心霛感到警覺,奇妙的幻境又讓人心情開濶。

賞析

這首詩描繪了詩人在九灣的所見所感。詩中通過對路途艱險、山崖險峻、登頂點景等的描寫,展現了九灣的地形複襍和景色奇特。詩人用生動的語言,如“蛇鬼猶躑躅”“目境自蹙縮”等,增強了詩歌的表現力和感染力,讓讀者能夠感受到九灣的神秘與驚險。同時,詩中也表達了詩人在麪對自然景觀時的複襍情感,既有對艱險的警惕,又有對奇妙景色的驚歎和對開濶心境的追求。

鍾惺

明湖廣竟陵人,字伯敬,號退谷。萬曆三十八年進士。授行人,歷官南京禮部主事。租秦淮水閣讀史,記其心得爲《史懷》。官至福建提學僉事。其詩矯袁宏道輩浮淺之風,幽深孤峭流於鑱削。與同裏譚元春評選《唐詩歸》、《古詩歸》,以此得大名,時稱“竟陵體”。晚逃於禪。另有《詩合考》、《毛詩解》、《鍾評左傳》、《隱秀軒集》、《名媛詩歸》、《宋文歸》、《周文歸》。 ► 65篇诗文