和石宗海進階韻

· 鍾芳
辭祿歸來十數年,回看朝市隔天淵。 丘園獨坐心如鐵,杯酒半酣人似仙。 蚤歲聲名瞻北斗,老年詞翰涌原泉。 承恩長抱烏號痛,一誦宸章一惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天淵:高天和深淵。比喻相隔極遠,差別極大。
  • 丘園:指隱居的地方。
  • 蚤歲:早年。「蚤」同「早」(zǎo)。
  • 烏號(háo):良弓名,後借指極其哀傷的哭聲。
  • 宸章:皇帝所作的詩文。

翻譯

辭去俸祿迴歸田園已經十幾年了,回頭再看朝廷與市井,感覺那是天壤之別。獨自在田園中靜坐着,心堅如鐵,喝上半酣的酒,人就如同神仙一般。早年的時候名聲就如北斗星般耀眼,到了老年,詩文的才思如源泉般噴涌。承受皇恩卻長久心懷悲痛,每次誦讀皇帝的詩文都感到一陣惘然。

賞析

這首詩是鍾芳表達自己辭官歸隱後的心境和感受的作品。詩的首聯通過對比,展現了他對官場和隱居生活的不同看法,突出了他對隱居生活的滿足和對官場的疏離。頷聯描繪了他在隱居生活中的閒適與自在,體現了他內心的堅定和超脫。頸聯回顧了自己早年的聲名和老年的文學成就,顯示出他的才華和閱歷。尾聯則表達了他在承恩之時卻內心痛苦的複雜情感,也許是對世事無常或某種未竟之事的感慨,而每次誦讀皇帝的詩文都會引發他的惘然之情,給人一種深沉而複雜的感受。整首詩意境深遠,情感真摯,語言簡練而富有表現力,生動地展現了詩人的內心世界和人生態度。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文