梅花

五代十國 · 李中

羣木方憎雪，開花長在先。
流鶯與舞蝶，不見許因緣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羣木：衆多的樹木。
• 憎：討厭，不喜歡。
• 流鶯：指飛來飛去的黃鶯鳥。
• 舞蝶：跳舞的蝴蝶，形容蝴蝶飛舞的樣子。
• 許因緣：許，這裏指允許或可能；因緣，指事物發生的條件或原因。

翻譯

衆多的樹木都討厭雪，只有梅花總是在雪中首先綻放。 飛來飛去的黃鶯和跳舞的蝴蝶，卻不見它們與梅花有什麼緣分。

賞析

這首作品通過對比羣木與梅花對雪的不同態度，突出了梅花的獨特和高潔。梅花不畏嚴寒，率先在雪中開放，展現了其堅韌不拔的品質。而流鶯與舞蝶作爲春天的象徵，卻未能與梅花結緣，這或許暗示了梅花超脫世俗、不隨波逐流的品格。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對梅花堅韌品格的讚美。