中秋羊城懷故山

悶客懨懨村夢數,聽殘畫角每憑樓。 山中何處白雲滿,濠泮依然綠水流。 寂寞久淹芳草地,衰遲懶過御梨秋。 故園橘柚空相待,好月誰看最上頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懨懨(yān yān):精神萎靡不振的樣子。
  • 濠泮:濠,指護城河。泮(pàn),通「畔」,邊岸的意思。這裏指羊城的護城河邊。
  • :久留。
  • 御梨:指宮廷中的梨樹,這裏指代宮廷中的美好事物。

翻譯

心情煩悶的客人精神萎靡,在鄉村中多次進入睏倦的夢境,每每聽到殘損的畫角聲便倚靠在樓上。山裏面什麼地方白雲瀰漫呢,羊城的護城河邊依舊是碧綠的水流淌着。在寂寞中長久地停留在芳香的草地上,因衰老遲鈍而懶得去追求宮廷中的美好。故鄉的橘柚徒然地等待着,在這美好的月色下誰會去觀賞那最上方的明月呢。

賞析

這首詩以中秋佳節爲背景,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩的首聯通過描寫悶客懨懨的狀態和聽殘畫角憑樓的舉動,烘托出一種憂愁的氛圍。頷聯中通過對比山中白雲和濠泮綠水,表達了詩人對故鄉山水的思念和對身處之地的某種陌生感。頸聯則進一步表達了詩人的寂寞和對美好事物的淡漠,反映出他內心的疲憊和無奈。尾聯以故鄉的橘柚空相待和無人賞月的情景,強化了詩人的思鄉之苦和孤獨之感。整首詩意境深沉,情感真摯,用簡潔而富有意境的語言,深刻地表達了詩人在佳節之時對故鄉的眷戀和對時光流逝的感慨。

黎延祖

黎延祖,字方回。番禺人。遂球長子。明思宗崇禎貢生,以父蔭錦衣衛指揮僉事。明亡,隱居不仕。有《瓜圃小草》。清同治《番禺縣誌》卷四二有傳。 ► 42篇诗文