(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼙鼓(pí gǔ):古代軍隊中用的小鼓,這裏借指戰爭。
- 剡中(shàn zhōng):指剡縣一帶,今浙江嵊州、新昌一帶,古代這裏是文人墨客隱居的地方。
- 青櫺(qīng líng):喬木,這裏指作者想象中自己在剡中種植的樹木。
- 白猿公:傳說中的仙人。
翻譯
近年來戰爭的鼓聲在東海之畔響起,我想要把家搬到剡中去。親手種下三百棵喬木,出門以白猿公爲師,向他學習。
賞析
這首詩反映了作者對戰爭的厭惡以及對隱居生活的嚮往。詩的首句「年來鼙鼓海雲東」,描繪了戰爭的陰雲籠罩,給人一種壓抑的感覺。正因如此,作者產生了「我欲移家住剡中」的想法,表達了他對寧靜、和平生活的渴望。「手種青櫺三百樹」則展現了作者對未來隱居生活的美好憧憬,親手種樹,營造一個屬於自己的寧靜世界。最後「出門師事白猿公」,以傳說中的仙人白猿公爲師,暗示了作者對精神追求的渴望,希望在隱居生活中能夠獲得心靈的超脫和昇華。整首詩意境清新,情感真摯,表達了作者在戰亂時期的內心訴求。