卜石翁改葬皁帽峯柬仲採

明 · 湛若水

皁帽何處峯，青天斂芙蓉。
屼峍崑崙頂，窈窕蓬萊宮。
本自同大塊，精氣有所鍾。
灑落看諸山，諸山赴海同。
羣峯與萬壑，拱揖如朝宗。
壁立千萬仞，鳳凰翔高風。
於茲擬埋玉，可以配我公。
二紀猶此劫，五百隱奇蹤。
一朝迥神異，冀北馬羣空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皁帽峯：山峯名，具體位置不詳。
• 斂芙蓉：收斂如芙蓉般的美麗。
• 屼峍（wù lù）：形容山勢高聳。
• 崑崙頂：崑崙山的頂峯，古代神話中的仙山。
• 窈窕：形容宮殿幽深美麗。
• 蓬萊宮：古代神話中仙人居住的地方。
• 大塊：大地。
• 精氣：指天地間的靈氣。
• 灑落：形容山勢開闊，自然灑脫。
• 拱揖：像人一樣拱手作揖，形容山峯排列有序，像是在致敬。
• 朝宗：古代諸侯朝見天子，這裏比喻山峯像是在朝拜。
• 壁立：形容山峯陡峭如壁。
• 仞：古代長度單位，一仞約等於八尺。
• 鳳凰翔高風：鳳凰在高空飛翔，比喻高潔不凡。
• 埋玉：比喻埋葬賢人。
• 二紀：二十四年。
• 此劫：此難，此劫難。
• 五百：指五百羅漢，佛教中的聖者。
• 隱奇蹤：隱藏着非凡的蹤跡。
• 迥神異：非常神奇，異乎尋常。
• 冀北馬羣空：冀北的馬羣都空了，比喻人才都被選拔走了。

翻譯

皁帽峯在哪裏呢？它高聳入雲，彷彿青天收斂了芙蓉般的美麗。山峯高聳如崑崙之巔，幽深美麗如同蓬萊仙宮。它與大地同源，充滿了天地間的靈氣。從這裏看去，羣山開闊自然，彷彿都在向大海奔赴。羣峯萬壑排列有序，像是在朝拜。山峯陡峭如壁，高達千萬仞，鳳凰在高空飛翔，顯得高潔不凡。在這裏埋葬賢人，可以與公相配。二十四年過去了，這裏依然隱藏着非凡的蹤跡。一旦展現出神奇異乎尋常的景象，就像冀北的馬羣都被選拔走了一樣。

賞析

這首詩描繪了皁帽峯的壯麗景色，通過比喻和誇張手法，將山峯比作崑崙、蓬萊，賦予其神話色彩。詩中「灑落看諸山，諸山赴海同」展現了山勢的開闊與自然的和諧。結尾處的「一朝迥神異，冀北馬羣空」則寓意着賢人的埋葬之地將會顯現出非凡的氣象，吸引四方英才。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對賢人的敬仰。