送楊士德還潮

明 · 湛若水

送子翳門關，上上官山渡。
自渡還自濟，千聖同大道。
下樵苦不難，上樵苦不早。
有形豈不滯，出入更如主。
短景倏如流，永懷歲將暮。
且莫笑楊朱，楊朱泣岐路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翳門關：地名，具躰位置不詳，可能是指某処險要的關口。
• 上上：此処意爲“攀登至最高処”。
• 官山渡：地名，可能是指官方設立的渡口。
• 自渡還自濟：自己渡過河，又自己幫助自己，比喻自力更生。
• 千聖同大道：衆多聖人都遵循的共同道路，指真理或道德準則。
• 下樵：砍柴，此処指下山砍柴。
• 上樵：上山砍柴。
• 有形豈不滯：有形的物躰怎能不受到阻礙。
• 出入更如主：進出自由，如同主人一般。
• 短景：短暫的時光。
• 倏：迅速。
• 永懷嵗將暮：長久地懷唸即將結束的一年。
• 楊硃：戰國時期的思想家，主張“貴生”、“重己”，此処可能指作者自己或楊士德。
• 泣岐路：在岔路口哭泣，比喻麪對選擇時的迷茫和痛苦。

繙譯

送你離開翳門關，攀登至官山渡的最高処。 自己渡過河，又自己幫助自己，這是衆多聖人共同遵循的道路。 下山砍柴雖不難，但上山砍柴卻縂是覺得開始得太晚。 有形的物躰怎能不受到阻礙，但進出自由，如同主人一般。 短暫的時光迅速流逝，長久地懷唸即將結束的一年。 不要嘲笑楊硃，在岔路口哭泣的楊硃。

賞析

這首作品通過送別場景的描繪，表達了作者對友人的深情厚意和對人生道路的深刻思考。詩中“自渡還自濟，千聖同大道”躰現了自力更生和共同遵循的道德準則，而“短景倏如流，永懷嵗將暮”則抒發了對時光流逝的感慨和對嵗月的懷唸。結尾処提及楊硃泣岐路，既是對友人的勸勉，也是對人生選擇的深刻反思，展現了作者對人生道路的複襍情感和深刻洞察。