秋夜羅澹峯司李石湖與黃君簡高望公分賦

晚霞零亂雨初收,露柳風蟬昨夜秋。 聞說元規偏愛月,肯容王粲賦登樓。 誰言有策堪經世,不擬將心更養愁。 何處少年吹玉笛,欲迴天地入孤舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅澹峯:人名,具體身份不詳。
  • 司李石湖:地名,具體位置不詳。
  • 黃君簡:人名,具體身份不詳。
  • 高望公:人名,具體身份不詳。
  • 元規:指東晉時期的王導,字元規,此處借指高雅之士。
  • 王粲:東漢末年文學家,此處借指有才華的文人。
  • 經世:治理國家,處理世事。
  • 養愁:培養憂愁,指沉溺於憂愁之中。

翻譯

秋夜,雨剛停,晚霞散亂,露水沾溼的柳枝和風中的蟬鳴預示着昨夜已是秋天。聽說有位高雅之士特別喜愛月光,願意容許像王粲這樣的才子賦詩登樓。誰說有治國之策就能經世致用,我並不打算讓自己的心思更加沉溺於憂愁之中。何處傳來少年吹奏的玉笛聲,似乎想要將天地間的迴響都融入這孤獨的小舟之中。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的景象,通過晚霞、露柳、風蟬等自然元素,傳達出秋天的氣息。詩中借用歷史人物王導和王粲,表達了對高雅文化和文學才華的嚮往。後兩句則透露出詩人對於現實的不滿和對超脫塵世的渴望,少年吹笛的意象更是增添了一抹超然和遐想,展現了詩人對於理想境界的追求。

彭睿壎

彭睿壎,字公吹,號竹本,晚號龍江村獠。順德人。耀子。明亡後,隱居鄉中,以書畫自娛。清咸豐《順德縣誌》卷■有傳。 ► 10篇诗文